| | Crianças plurilingues podem frequentar as aulas de Língua e Cultura de Origem da sua primeira língua a partir dos seis/sete anos de idade (primeiro ano de escolaridade). Para tal, os pais devem inscrever os seus educandos. A inscrição é válida a partir do ano letivo 2025/26 e para os anos letivos seguintes. Os dados abaixo serão tratados de forma confidencial e usados exclusivamente para fins escolares internos. |
|---|
| | Im Unterricht in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK) erweitern mehrsprachige Schüle-rinnen und Schüler die Kompetenzen in ihrer Erstsprache und ihre Kenntnisse über die Herkunftskultur. Der Unterricht wird von den Botschaften, Konsulaten der Herkunftsländer oder von privaten Trägerschaften organisiert. |
|---|
1. Daten Schüler/Schülerin |
| Name * |
|
|---|
| Vorname * |
|
|---|
| Geburtsdatum * |
|
|---|
| Sprachkenntnisse vorhanden * | |
|---|
2. Daten der Erziehungsberechtigten |
| Name * |
|
|---|
| Vorname * |
|
|---|
| Herkunftsland * |
|
|---|
| Adresse * |
|
|---|
| PLZ / Ort * |
|
|
|---|
| Telefon |
|
|---|
| Mobile |
|
|---|
| Email * |
|
|---|
| Bestätigung E-Mail * |
|
|---|
3. Angaben Schule |
| Schulträger |
|
|---|
| Schulhaus |
|
|---|
| Wenn Andere |
|
|---|
| Stufe |
|
|---|
| Lehrer/Lehrerin |
|
|---|
4. Bestätigung |
| | Comprometo-me / Comprometemo-nos a assegurar a frequência regular das aulas. Os pais só podem proceder à anulação da inscrição no final do ano letivo e esta terá que ser realizada por escrito ao/à Coordenador/a de Ensino. |
|---|
| | Ich melde mein Kind für den HSK-Unterricht an. Ich verpflichte mich, für einen regelmässigen Besuch zu sorgen. Die Anmeldung ist in der Regel ab dem Kindergarten möglich.
Eine Kündigung ist schriftlich per Ende Schuljahr erwünscht.
|
|---|
| |
Bestätigung * |
|---|
 |
Bitte geben Sie die Zeichen aus dem Bild ein (: Neues Bild) |
|---|
| |
* Eingabe obligatorisch |
|---|
| | |
|---|
